Rigveda 4.41.2
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 4.41.2
- Language
- German
4.41.2
Wer sich die Götter Varuna und Indra durch Opferdienst verband zu nahen Freunden, Der Mensch besiegt in Schlachten alle Feinde, der wird berühmt durch eure grossen Hülfen.
Translations (5)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Études védiques et pāṇinéennes (traductions) — Louis Renou 1955, French
Commentaries (3)
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit