Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 1.3.2.7.10

Sāmavedasaṃhitā 1.3.2.7.10

Language
Sanskrit

1.3.2.7.10

ya꣡di꣢ndra꣣ nā꣡hu꣢ṣī꣣ṣvā꣡ ojo꣢꣯ nṛ꣣mṇaṃ꣡ ca꣢ kṛ꣣ṣṭi꣡ṣu꣢ |
ya꣢dvā꣣ pa꣡ñca꣢ kṣi꣣tī꣢nāṃ dyu꣣mna꣢mā꣣ bha꣡ra꣢꣯ sa꣣trā꣡ viśvā꣢꣯ni꣣ pauṃ꣡syā꣢ ||

Indra, with all thy saving helps assist us, Lord of power and might!
For after thee we follow even as glorious bliss, thee, hero, finderout of wealth.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Indra, Lord of light, what joys thou broughtest from the Asuras,
Prosper therewith, O Maghavan, him who lauds that deed, and those whose grass is trimmed for thee!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To Aryaman and Mitra sing a reverent song, O pious one,
A pleasant hymn to Varuna who shelters us: sing ye a laud unto the Kings!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Men with their lauds are urging thee, Indra, to drink the Soma first.
The Ribhus in accord have lifted up their voice, and Rudras sung thee as the first.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Sing to your lofty Indra, sing, Maruts, a holy hymn of praise
Let Satakratu, Vritra-slayer, slay the foe with hundred-knotted thunderbolt!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To Indra sing the lofty hymn, Maruts! that slays the Vritras best,
Whereby the holy ones created for the God the light divine that ever wakes.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Indra, give us wisdom as a sire gives wisdom to his sons
Guide us, O much-invoked, in this our way: may we still live and look upon the light!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

We compass these like waters, we whose grass is trimmed and Soma pressed.
Here where the filter pours its stream, thy worshippers round
thee, O Vritra-slayer, sit.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

All strength and valour that is found, Indra, in tribes of Nahushas,
And all the splendid fame that the Five Tribes enjoy, bring, yea, all manly powers at once!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (2)

Commentaries (2)

Other recensions (1)