Samaveda 111

111

4 1 2 17 01a eṣa pratnena janmanā devo devebhyaḥ sutaḥ .
4 1 2 17 01c hariḥ pavitre arṣati .. 758
4 1 2 17 02a eṣa pratnena manmanā devo devebhyaspari .
4 1 2 17 02c kavirvipreṇa vāvṛdhe .. 759
4 1 2 17 03a duhānaḥ pratnamitpayaḥ pavitre pari ṣicyase .
4 1 2 17 03c krandaṃ devāṃ ajījanaḥ .. 760

By generation long ago this God, engendered for the Gods,
Flows tawny to the straining cloth.

According to primeval plan this poet hath been strengthened by,
The sage as God for all the Gods.

Shedding the ancient fiuid thou art poured into the cleansing sieve:
Roaring, thou hast produced the Gods.