Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 133

Sāmavedasaṃhitā 133

Language
Sanskrit

133

4 2 1 17 01a vṛṣā matīnāṃ pavate vicakṣaṇaḥ somo ahnāṃ pratarītoṣasāṃ divaḥ .
4 2 1 17 01c prāṇā sindhūnāṃ kalaśāṃ acikradadindrasya hārdyāviśanmanīṣibhiḥ .. 821
4 2 1 17 02a manīṣibhiḥ pavate pūrvyaḥ kavirnṛbhiryataḥ pari kośāṃ asiṣyadat .
4 2 1 17 02c tritasya nāma janayanmadhu kṣarannindrasya vāyūṃ sakhyāya vardhayan .. 822
4 2 1 17 03a ayaṃ punāna uṣaso arocayadayaṃ sindhubhyo abhavadu lokakṛt .
4 2 1 17 03c ayaṃ triḥ sapta duduhāna āśiraṃ somo hṛde pavate cāru matsaraḥ .. 823

Far-seeing Soma flows, the Steer, the Lord of hymns, the furtherer of days, of mornings, and of heaven.
Breath of the rivers, he hath roared into the jars, and with the help of sages entered Indra's heart.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

On, with the sages, flows the poet on his way, and guided by the men, hath streamed into the vats.
He, showing Trita's name, hath caused the meath to flow, increasing Vayu's strength to make him Indra's friend.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

He, being purified, hath made the mornings shine, and it is he who gave the rivers room to flow.
Making the three-times seven pour out the milky stream, Soma, the cheerer, yields whate'er the heart finds sweet.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)