Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 155

Sāmavedasaṃhitā 155

Language
Sanskrit

155

tṛtīya prapāṭhakaḥ . prathamo 'rdhaḥ
4 3 1 01 01a pra ta āśvinīḥ pavamāna dhenavo divyā asṛgranpayasā dharīmaṇi .
4 3 1 01 01c prāntarikṣātsthāvirīste asṛkṣata ye tvā mṛjantyṛṣiṣāṇa vedhasaḥ .. 886
4 3 1 01 02a ubhayataḥ pavamānasya raśmayo dhruvasya sataḥ pari yanti ketavaḥ .
4 3 1 01 02c yadī pavitre adhi mṛjyate hariḥ sattā ni yonau kalaśeṣu sīdati .. 887
4 3 1 01 03a viśvā dhāmāni viśvacakṣa ṛbhvasaḥ prabhoṣṭe sataḥ pari yanti ketavaḥ .
4 3 1 01 03c vyānaśī pavase soma dharmaṇā patirviśvasya bhuvanasya rājasi .. 888

Fleet as swift steeds thy cows celestial have been poured, O Pavamana, with the milk into the vat.
Sages who make thee bright, O friend whom Rishis love, have shed continuous streams from out the realm of air.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

The beams of Pavamana, sent from earth and heaven his ensigns who is ever stedfast, travel round.
When on the sieve the golden-hued is cleansed he rests within the jars as one who seats him in his place.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O thou who seest all things, sovran as thou art and passing strong, thy rays encompass every form.
Pervading with thy natural powers thou flowest on, and as the whole world's Lord, O Soma, thou art King.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (2)