Samaveda 160
Sāmavedasaṃhitā 160
- Language
- Sanskrit
160
4 3 1 06 01a janasya gopā ajaniṣṭa jāgṛviragniḥ sudakṣaḥ suvitāya navyase .
4 3 1 06 01c ghṛtapratīko bṛhatā divispṛṣā dyumadvi bhāti bharatebhyaḥ śuciḥ .. 907
4 3 1 06 02a tvāmagne aṅgiraso guhā hitamanvavindañchiśriyāṇaṃ vanevane .
4 3 1 06 02c sa jāyase mathyamānaḥ saho mahatvāmāhuḥ sahasasputramaṅgiraḥ .. 908
4 3 1 06 03a yajñasya ketuṃ prathamaṃ purohitamagniṃ narastriṣadhasthe samindhate .
4 3 1 06 03c indreṇa devaiḥ sarathaṃ sa barhiṣi sīdanni hotā yajathāya sukratuḥ .. 909
The watchful guardian of the people hath been born, Agni, the very strong, for fresh prosperity.
With oil upon his face. with high heaven-touching flame, he shineth splendidly, pure, for the Bharatas.
O Agni, the Angirasas discovered thee what time thou layest hidden, fleeing back from wood to wood.
Thou by attrition art produced as conquering might, and men, O Angiras, call thee the Son of Strength.
The men enkindle Agni in his threefold seat, ensign of sacrifice, the earliest bousehold-priest.
With Indra and the Gods together on the grass let the wise priest sit to complete the sacrifice!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English