Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 202

Sāmavedasaṃhitā 202

Language
Sanskrit

202

4 4 1 04 01a sanā ca soma jeṣi ca pavamāna mahi śravaḥ .
4 4 1 04 01c athā no vasyasaskṛdhi .. 1047
4 4 1 04 02a sanā jyotiḥ sanā svā3rviśvā ca soma saubhagā .
4 4 1 04 02c athā no vasyasaskṛdhi .. 1048
4 4 1 04 03a sanā dakṣamuta kratumapa soma mṛdho jahi .
4 4 1 04 03c athā no vasyasaskṛdhi .. 1049
4 4 1 04 04a pavītāraḥ punītana somamindrāya pātave .
4 4 1 04 04c athā no vasyasaskṛdhi .. 1050
4 4 1 04 05a tvaṃ sūrye na ā bhaja tava kratvā tavotibhiḥ .
4 4 1 04 05c athā no vasyasaskṛdhi .. 1051
4 4 1 04 06a tava kratvā tavotibhirjyokpaśyema sūryam .
4 4 1 04 06c athā no vasyasaskṛdhi .. 1052
4 4 1 04 07a abhyarṣa svāyudha soma dvibarhasaṃ rayim .
4 4 1 04 07c athā no vasyasaskṛdhi .. 1053
4 4 1 04 08a abhyā3rṣānapacyuto vājintsamatsu sāsahiḥ .
4 4 1 04 08c athā no vasyasaskṛdhi .. 1054
4 4 1 04 09a tvāṃ yajñairavīvṛdhanpavamāna vidharmaṇi .
4 4 1 04 09c athā no vasyasaskṛdhi .. 1055
4 4 1 04 10a rayiṃ naścitramaśvinamindo viśvāyumā bhara .
4 4 1 04 10c athā no vasyasaskṛdhi .. 1056

O Soma Pavamana, be victorious, win us high renown; And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Win thou the light, win heavenly light, and, Soma, all felicities;
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Win skilful strength and mental power! O Soma, drive away our foes;
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Ye purifiers, purify Soma for Indra, for his drink;
Make thou us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Give us our portion in the Sun through thine own mental power and aids;
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Through thine own mental power and aids long may we look upon the Sun:
Make thou us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Well-weaponed Soma, pour to us a stream of riches doubly great;
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

As one victorious unsubdued in battle, pour forth wealth to us:
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

With offerings, Pavamana! men have strengthened thee as Law commands:
Make thou us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Indu, bring us wealth in steeds brilliant and quickening all life;
And make us better than we are!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)