Samaveda 234
Sāmavedasaṃhitā 234
- Language
- Sanskrit
234
4 4 2 12 01a ā te vatso mano yamatparamāccitsadhasthāt .
4 4 2 12 01c agne tvāṃ kāmaye girā .. 1166
4 4 2 12 02a purutrā hi sadṛṅṅasi diśo viśvā anu prabhuḥ .
4 4 2 12 02c samatsu tvā havāmahe .. 1167
4 4 2 12 03a samatsvagnimavase vājayanto havāmahe .
4 4 2 12 03c vājeṣu citrarādhasam .. 1168
May Vatsa draw thy mind away even from thy loftiest dwelling-place!
Agni, I yearn for thee with song.
Thou art alike in many a place: through all the regions thou art Lord.
In fray and fight we call on thee.
When we are seeking spoil we call Agni to help us in the strife,
Giver of wordrous gifts in war.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English