Samaveda 249
Sāmavedasaṃhitā 249
- Language
- Sanskrit
249
4 5 1 14 01a ubhayaṃ śṛṇavacca na indro arvāgidaṃ vacaḥ .
4 5 1 14 01c satrācyā maghavāntsomapītaye dhiyā śaviṣṭha ā gamat .. 1233
4 5 1 14 02a taṃ hi svarājaṃ vṛṣabhaṃ tamojasā dhiṣaṇe niṣṭatakṣatuḥ .
4 5 1 14 02c utopamānāṃ prathamo ni ṣīdasi somakāmaṃ hi te manaḥ .. 1234
Both boons,-may, Indra, hitherward turned, listen to this prayer of ours.
And mightiest Maghavan with thought inclined to us come near to drink to Soma juice!
For him, strong, independent ruler, Heaven and Earth have fashioned forth with power and might.
Thou seatest thee as first among thy peers in place, for thy soul longs for Soma juice.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English