Samaveda 259
Sāmavedasaṃhitā 259
- Language
- Sanskrit
259
4 5 2 05 01a eṣa vājī hito nṛbhirviśvavinmanasaspatiḥ .
4 5 2 05 01c avyo vāraṃ vi dhāvati .. 1280
4 5 2 05 02a eṣa pavitre akṣaratsomo devebhyaḥ sutaḥ .
4 5 2 05 02c viśvā dhāmānyāviśan .. 1281
4 5 2 06 03a eṣa devaḥ śubhāyate 'dhi yonāvamartyaḥ .
4 5 2 06 03c vṛtrahā devavītamaḥ .. 1282
4 5 2 07 04a eṣa vṛṣā kanikradaddaśabhirjāmibhiryataḥ .
4 5 2 07 04c abhi droṇāni dhāvati .. 1283
4 5 2 08 05a eṣa sūryamarocayatpavamāno adhi dyavi .
4 5 2 08 05c pavitre matsaro madaḥ .. 1284
4 5 2 09 06a eṣa sūryeṇa hāsate saṃvasāno vivasvatā .
4 5 2 09 06c patirvāco adābhyaḥ .. 1285
Urged by the men, this vigorous steed, Lord of the mind omniscient,
Flies to the long wool of the sheep.
Within the filter hath he flowed, this Soma for the Gods effused.
Entering all their essences.
He shines in beauty there, this God, immortal, in his dwellingplace,
Foe-slayer, dearest to the Gods.
Directed by the sisters ten, bellowing on his way this Steer
Runs onward to the wooden vats.
This Pavamana, gladdening drink within the purifying sieve,
Gave splendour to the Sun in heaven.
Unconquerable Lord of speech, dwelling beside Viavasvan, he
Mounts up together with the Sun.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English