Samaveda 262
Sāmavedasaṃhitā 262
- Language
- Sanskrit
262
4 5 2 08 01a yaḥ pāvamānīradhyetyṛṣibhiḥ sambhṛtaṃ rasam .
4 5 2 08 01c sarvaṃ sa pūtamaśnāti svaditaṃ mātariśvanā .. 1298
4 5 2 08 02a pāvamānīryo adhyetyṛṣibhiḥ sambhṛtaṃ rasam .
4 5 2 08 02c tasmai sarasvatī duhe kṣīraṃ sarpirmadhūdakam .. 1299
4 5 2 08 03a pāvamānīḥ svastyayanīḥ sudughā hi ghṛtaścutaḥ .
4 5 2 08 03c ṛṣibhiḥ saṃbhṛto raso brāhmaṇeṣvamṛtaṃ hitam .. 1300
4 5 2 08 04a pāvamānīrdadhantu na imaṃ lokamatho amum .
4 5 2 08 04c kāmāntsamardhayantu no devīrdevaiḥ samāhṛtāḥ .. 1301
4 5 2 08 05a yena devāḥ pavitreṇātmānaṃ punate sadā .
4 5 2 08 05c tena sahasradhāreṇa pāvamānīḥ punantu naḥ .. 1302
4 5 2 08 06a pāvamānīḥ svastyayanīstābhirgacchati nāndanam .
4 5 2 08 06c puṇyāṃśca bhakṣānbhakṣayatyamṛtatvaṃ ca gacchati .. 1303
The man who reads the essence stored by saints, the Pavamana hymns,
Tastes food completely purified, made sweet by Matarisvan's touch.
Whoever reads the essence stored by saints, the Pavamana hymns,
For him Sarasvat! pours forth water and butter, milk and meath.
Yea, for the Pavamanas flow richly, drop fatness, bring us weal,--
Amrit deposited among the Brahmans, essence stored by saints.
So may the Pavamana hymns bestow on us this world and that,
And gratify our hearts' desires'-the Goddesses combined with Gods!
The purifying flood wherewith Gods ever purify themselves,--
With that, in thousand currents, may the Pavamanas make us clean!
The Pavamana hymns bring weal: by these man goes to Paradise,
And, eating pure and holy food, attains to immortality.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English