Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 267

Sāmavedasaṃhitā 267

Language
Sanskrit

267

4 5 2 13 01a asāvi somo aruṣo vṛṣā harī rājeva dasmo abhi gā acikradat .
4 5 2 13 01c punāno vāramatyeṣyavyayaṃ śyeno na yoniṃ ghṛtavantamāsadat .. 1316
4 5 2 13 02a parjanyaḥ pitā mahiṣasya parṇino nābhā pṛthivyā giriṣu kṣayaṃ dadhe .
4 5 2 13 02c svasāra āpo abhi gā udāsarantsaṃ grāvabhirvasate vīte adhvare .. 1317
4 5 2 13 03a kavirvedhasyā paryeṣi māhinamatyo na mṛṣṭo abhi vājamarṣasi .
4 5 2 13 03c apasedhanduritā soma no mṛḍa ghṛtā vasānaḥ pari yāsi nirṇijam .. 1318

Even as a King hath Soma, red and tawny Bull, been pressed the wondrous one hath bellowed to the kine.
While purified thou passest through the filtering fleece to seat thee hawk-like in the place that drops with oil.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Parjanya is the sire of the leaf-bearing Bull: on mountains, in earth's centre hath he made his home.
The waters have flowed forth, the Sisters, to the kine: he meets the pressing-stones at the beloved rite.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To glory goest thou, a Sage with ordering skill, like a groomed steed thou rushest forward to the prize.
Be gracious to us, Soma, driving off distress! Thou goest, clothed in butter, to a robe of state.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)