Samaveda 281
Sāmavedasaṃhitā 281
- Language
- Sanskrit
281
4 6 1 04 01a ā jāgṛvirvipra ṛtāṃ matīnāṃ somaḥ punāno asadaccamūṣu .
4 6 1 04 01c sapanti yaṃ mithunāso nikāmā adhvaryavo rathirāsaḥ suhastāḥ .. 1357
4 6 1 04 02a sa punāna upa sūre dadhāna obe aprā rodasī vi ṣa āvaḥ .
4 6 1 04 02c priyā cidyasya priyasāsa ūtī sato dhanaṃ kāriṇe na pra yaṃsat .. 1358
4 6 1 04 03a sa vardhitā vardhanaḥ pūyamānaḥ somo mīḍhvāṃ abhi no jyotiṣāvīt .
4 6 1 04 03c yatra naḥ pūrve pitaraḥ padajñāḥ svarvido abhi gā adrimiṣṇan .. 1359
True object of our hymns, Sage, watchful Soma hath settled in the press as they refine him.
Him the Adhvaryus, paired and eager, follow, leaders of sacrifice and skilful-handed.
He, purified and bringing gifts to Surya, hath filled full heaven and earth, and hath disclosed them.
He by whose dear help heroes gain their wishes will yield the precious meed as to a victor.
He, being cleansed, the strengthener and increaser, bountiful Soma helped us his lustre,
Wherein our sires of old who knew the footsteps found light and sought the kine within the mountain.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English