Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 286

Sāmavedasaṃhitā 286

Language
Sanskrit

286

4 6 1 09 01a sūryasyeva raśmayo drāvayitnavo matsarāsaḥ prasutaḥ sākamīrate .
4 6 1 09 01c tantuṃ tataṃ pari sargāsa āśavo nendrādṛte pavate dhāma kiṃ cana .. 1370
4 6 1 09 02a upo matiḥ pṛcyate sicyate madhu mandrājanī codate antarāsani .
4 6 1 09 02c pavamānaḥ santaniḥ sunvatāmiva madhumāndrapsaḥ pari vāramarṣati .. 1371
4 6 1 09 03a ukṣā mimeti prati yanti dhenavo devasya devīrupa yanti niṣkṛtam .
4 6 1 09 03c atyakramīdarjunaṃ vāramavyayamatkaṃ na niktaṃ pari somo avyata .. 1372

Even as the beams of Surya, urging men to speed, they issue forth together, gladdening as they flow,
These swift outpourings in long course of holy rites: no form save only Indra shows itself so pure.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

The thought is deeply fixed, the savoury juice is shed; the tongue with joyous sound is stirring in the mouth:
And Pavamana, like the shout of those who press, the drop, rich in sweet juice, is flowing through the fleece.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

The bull is bellowing; the cows are coming nigh: the Goddesses approach the God's own resting-place.
Onward hath Soma pressed through the sheep's fair bright fleece, and hath, as 'twere, endued a garment newly washed.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)