Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 293

Sāmavedasaṃhitā 293

Language
Sanskrit

293

4 6 2 0501a ā tvā sahasramā śataṃ yuktā rathe hiraṇyaye .
4 6 2 0501c brahmayujo haraya indra keśino vahantu somapītaye .. 1391
4 6 2 0502a ā tvā rathe hiraṇyaye harī mayūraśepyā .
4 6 2 0502c śitipṛṣṭhā vahatāṃ madhvo andhaso vivakṣaṇasya pītaye .. 1392
4 6 2 0503a pibā tvā3sya girvaṇaḥ sutasya pūrvapā iva .
4 6 2 0503c pariṣkṛtasya rasina iyamāsutiścārurmadāya patyate .. 1393

A thousand and a hundred steeds are harnessed to thy golden car:
Yoked by devotion, Indra, let the long-maned bays bring thee to drink the Soma juice!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Yoked to thy chariot wrought of gold, may thy two bays with, peacock tails.
Convey thee hither, steeds with their white backs, to quaff sweet juice that makes us eloquent!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

So drink, thou lover of the song, as the first drinker, of this juice.
This the outpouring of the savoury sap prepared is good and meet to gladden thee.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)