Samaveda 329
Sāmavedasaṃhitā 329
- Language
- Sanskrit
329
4 7 1 0301a pratnaṃ pīyūṣaṃ pūrvyaṃ yadukthyaṃ maho gāhaddiva ā niradhukṣata .
4 7 1 0301c indramabhi jāyamānaṃ samasvaran .. 1494
4 7 1 0302a ādīṃ ke citpaśyamānāsa āpyaṃ vasuruco divyā abhyanūṣata .
4 7 1 0302c divo na vāraṃ savitā vyūrṇute .. 1495
4 7 1 0303a adha yadime pavamāna rodasī imā ca viśvā bhuvanābhi majmanā .
4 7 1 0303c yūthe na niṣṭhā vṛṣabho vi rājasi .. 1496
They have drained forth from out the great depth of the sky the old divine primeval milk that claims the laud:
They lifted up their voice to Indra at his birth.
Then, beautifully radiant, certain heavenly ones proclaimed their kinship with him as they looked thereon:
Savitar opens, as it were, the fold of heaven.
And now that thou, O Pavamana, art above this earth and heaven and all existence in thy might,
Thou shinest like a bull supreme among the herd.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English