Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 380

Sāmavedasaṃhitā 380

Language
Sanskrit

380

4 8 1 0401a kimitte viṣṇo paricakṣi nāma pra yadvavakṣe śipiviṣṭo asmi .
4 8 1 0401c mā varpo asmadapa gūha etadyadanyarūpaḥ samithe babhūtha .. 1625
4 8 1 0402a pra tatte adya śipiviṣṭa havyamaryaḥ śaṃsāmi vayunāni vidvān .
4 8 1 0402c taṃ tvā gṛṇāmi tavasamatavyānkṣayantamasya rajasaḥ parāke .. 1626
4 8 1 0403a vaṣaṭ te viṣṇavāsa ā kṛṇomi tanme juṣasva śipiviṣṭa havyam .
4 8 1 0403c vardhantu tvā suṣṭutayo giri me yūyaṃ pāta svastabhiḥ sadā naḥ .. 1627

What, Vishnu, is the name that thou proclaimest when thou declaredst, I am Sipivishta?
Hide not this form from us, nor keep it secret, since thou didst wear another shape in battle.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

This offering to-day, O Sipivishta, I, skilled in rules, extol, to thee the noble.
Yea, I, the poor and weak, praise thee, the mighty, who dwellest in the realm beyond this region.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Vishnu, unto thee my lips cry Vashat! Let this mine offering, Sipivishta, please thee!
May these my songs of eulogy exalt thee! Do ye preserve us evermore with blessings!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (1)