Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 405

Sāmavedasaṃhitā 405

Language
Sanskrit

405

4 8 2 1501a ka īṃ veda sute sacā pibantaṃ kadvayo dadhe .
4 8 2 1501c ayaṃ yaḥ puro vibhinattyojasā mandānaḥ śiprayandhasaḥ .. 1696
4 8 2 1502a dānā mṛgo na vāraṇaḥ purutrā carathaṃ dadhe .
4 8 2 1502c na kiṣṭvā ni yamadā sute gamo mahāṃścarasyojasā .. 1697
4 8 2 1503a ya ugraḥ sannaniṣṭṛtaḥ sthiro raṇāya saṃskṛtaḥ .
4 8 2 1503c yadi stoturmaghavā śṛṇavaddhavaṃ nendro yoṣatyā gamat .. 1698

Who knows what vital power he wins, drinking beside the flowing juice?
This is the fair-cheeked God who, joying in the draught, breaks down the castles in his strength.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

As a wild elephant rushes on, this way and that way mad with
heat,
None may restrain thee, yet come hither to the draught! Thou, movest mighty in thy power.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

When he, the terrible, ne'er o'erthrown, stedfast, made ready for the fight--
When Indra Maghavan lists to his praiser's call, he will not stand aloof, but come.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)