Samaveda 453
Sāmavedasaṃhitā 453
- Language
- Sanskrit
453
4 9 2 0801a agnirjyotirjyotiragnirindro jyotirjyotirindraḥ .
4 9 2 0801c sūryo jyotirjyotiḥ sūryaḥ .. 1831
4 9 2 0802a punarūrjā ni varttasva punaragna iṣāyuṣā .
4 9 2 0802c punarnaḥ pāhyaṃhasaḥ .. 1832
4 9 2 0803a saha rayyā ni vartasvāgne pinvasva dhārayā .
4 9 2 0803c viśvapsnyā viśvataspari .. 1833
Agni, is light, light is Agni, Indra is light, light is Indra
Surya is light, light is Surya.
O Agni, turn again with strength, turn thou again with food and life:
Save us again from grief and woe!
O Agni, turn again with wealth sprinkle thou us from everyside.
With thine own all-supporting stream!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena — Oldenberg 1888, German