Samaveda 466
Sāmavedasaṃhitā 466
- Language
- Sanskrit
466
4 9 3 0801a marmāṇi te varmaṇā cchādayāmi somastvā rājāmṛtenānu vastām .
4 9 3 0801c urorvarīyo varuṇaste kṛṇotu jayantaṃ tvānu devā madantu .. 1870
4 9 3 0802a andhā amitrā bhavatāśīrṣāṇo 'haya iva .
4 9 3 0802c teṣāṃ vo agninunnānāmindro hantu varaṃvaram .. 1871
4 9 3 0803a yo naḥ svo 'raṇo yaśca niṣṭyo jighāṃsati .
4 9 3 0803c devāstaṃ sarve dhūrvantu brahma varma mamāntaraṃ śarma varma mamāntaram .. 1872
Thy vital parts I cover with thine armour: with immortality King Soma clothe thee!
Varuna give thee what is more than ample, and in thy victory may Gods be joyful!
Blind, O my foemen, shall ye be, even as headless serpents are
May Indra slay each best of you when Agni's flame hath struck you down!
Whoso would kill us, whether he be a stranger foe or one of us,
May all the Gods discomfit him! My nearest, closest mail is prayer, my closest armour and defence.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English