Pancasukta 36

Pañcasūkta 36

Language: Sanskrit

36

ra̍thakrā̱nte̱ vi̱ṣṇukrā̎nte va̱sundha̍rā | śi̱rasā̍ dhāri̍tā de̱vī̱ ra̱kṣa̱sva mā̎ṃ pade̱ pade | u̱ddhṛtā̍si va̍rāhe̱ṇa̱
kṛ̱ṣṇe̱na śa̍tabā̱hunā | bhūmirdhenurdharaṇī lo̍kadhā̱riṇī | mṛ̱ttike̍ hana̍ me pā̱pa̱ṃ ya̱nma̱yā du̍ṣkṛta̱ṃ kṛtam
| tvayā̍ ha̱tena̍ pāpe̱na̱ jī̱vā̱mi śa̍rada̱ḥ śatam | mṛ̱ttike̍ dehi̍ me pu̱ṣṭi̱ṃ tva̱yi sa̍rvaṃ pra̱tiṣṭhi̍tam |
ga̱ndha̱dvā̱rāṃ du̍rādha̱ṟṣāṃ ni̱tyapu̍ṣṭāṃ karī̱ṣiṇī̎m | ī̱śvarīm̐̍ sarva̍bhūtā̱nā̱ṃ tvāmi̱hopa̍ye̱ śriyam ||

stepped upon by chariots, stepped upon by Viṣṇu, O Vasundharā, goddess carried on the head, protect me at every step. You were lifted up by the black, hundred-armed boar, O Earth, milch-cow, sustainer, supporter of the worlds. O Earth-clay, destroy my sin, whatever misdeed has been done by me. With the sin destroyed by you, I shall live a hundred autumns. O Earth-clay, grant me nourishment; everything is established in you. Her who is perceived by fragrance, unassailable, constantly flourishing, rich in cattle-dung, the sovereign lady of all beings—Śrī—I invoke here.
English (machine translation) (machine translation)

36.p1

atha nīlāsūktam

Now the Nīlāsūkta.
English (machine translation) (machine translation)

36.p2

nī̱lāṃ de̱vīm̐ śara̍ṇama̱haṃ prapa̍dye su̱tara̍sitarase̱ nama̍ḥ || gṛ̱ṇā̱hi̱ | ghṛ̱tava̍tī savita̱rādhi̍patyaiḥ paya̍svatī̱

I resort to the goddess Nīlā as my refuge; homage to the swift of swift speed. Praise! Rich in clarified butter, through the sovereignty of Savitṛ, rich in milk,
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation