Marutsukta 2.8.1

2.8.1

3
viye ājante suna vāsa ṛṣṭibhiḥ pracyāvayanto
acyutā cidojasā mano juvo yanmaruto ratheṣu vṛṣatrātāsaḥ
pṛṣatīrayugdhvam
divaścit sānurejate svanevaḥ
vijaliyāṃ kauṃdatī sī haiṃ "ṛṣṭīrasṛkṣata anvenāṃ yahavidyuto
maruto jajjhatīriva" maṃ0 5 ri0 52 maṃ0 6
aba āpa vicāreṃ ki vaha kaṃdhe para kauna sī cīza rakkhī
kadācit āpa kaheṃ ki bandūka, veda meṃ sīsena tridhyāmaḥ
kauṃdatī sī haiṃ
yūyaṃ tatsatyaśavasa āviṣkarta mahitvanā tridhyatā
vidyutā rakṣaḥ
he satyajñāna rūpa bala vāle marut logoṃ! tuma apanī mahimā
āge calakara āpa pṛṣatī ke varṇana meṃ pāeṃge ki veda
vidyuta kā prayoga bahuta batātā hai| ataḥ yahām̐ kisī pese śastra
bandūka hai athavā vaidyutika bandūka hai kintu śatruoṃ ko mārane
athavā yadi arupa śabda kā sāyaṇa svīkṛta vidyuta
yadaśvānardhūrṣupṛṣaṃtī rayugdhvam hiraṇyayān
rūpa aśvoṃ koṃ athavā tīvragāmī pṛṣatiyoṃ ko jotate ho
suniye
na parvatā na nadyovaranta vo yatrācidhvaṃ maruto gacchathe
dutat | uta dyāvā pṛthivī yāthanā pariśubhaṃ yātā manusthā
aśvutsata
he maruto ! tuma jahām̐ cāhate vahīṃ pahum̐ca jāte ho na tuhyeṃ
parvata roka sakate haiṃ na nadiyām̐ | cāhe pṛthivī para calo
tumhāre ratha tumhārī icchā ke pīche pīche āte haiṃ
acidhvaṃvayaiva kenacitpathā
le jā sakatī parantu phira bhī ṛgveda ma0 1 sūkta 37 ma0 2
marudvāhanabhūtāḥ | bhalā yadi use marut kā adhiroutes / adhijyautiṣa artha vāyu
hī lenā thā to pṛṣatī kā artha nānāvarṇā meghamālā hī le letā
parantu na jāne nairukta artha ko chor̤a kara usane petihāsika
dikhāte haiṃ