Aitareya Upanishad 1.1.3
Aitareyopaniṣad 1.1.3
- Language
- Sanskrit
1.1.3
sa īkṣateme nu lokāḥ.
lokapālān nu sṛjā iti.
so 'dbhya eva puruṣaṃ samuddhṛtyāmūrcchayat.
He thought, "These then are the worlds. Let Me create the protectors of the worlds." Having gathered up a (lump of the) human form from the water itself, He gave shape to it.
Translations (4)
- Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1957, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyātīrtha — Vidyātīrtha, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (ed. Mislav Ježić) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Different Upaniṣads — Sanskrit
Discussed in (1)
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English