Aitareya Upaniṣad 1.2.5
Aitareyopaniṣad 1.2.5
- Language
- Sanskrit
1.2.5
tam aśanāpipāse abrūtām avābhyām abhiprajānīhīti.
te abravīd etāsv eva vāṃ devatāsv ābhajāmy etāsu bhāginyau karomīti.
tasmād yasyai kasyai ca devatāyai havir gṛhyate bhāginyāv evāsyām aśanāpipāse bhavataḥ.
5. Hunger and thirst said to him [i. e. Ātman]: 'For us two also find out [an abode].'
Unto the two he said: 'I assign you two a part among these divinities. I make you two partakers among them.' Therefore to whatever divinity an oblation is made, hunger and thirst become partakers in it.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Amaradāsa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (TITUS) — Sanskrit
Linked texts (1)
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English