Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad ("Great Forest Teaching") 1.6.3
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 1.6.3
- Language
- Sanskrit
1.6.3
atha karmaṇāmātmetyetadeṣāmukthamato hi sarvāṇi karmāṇyuttiṣṭhantyetadeṣām̐ sāmaitaddhi sarvaiḥ karmabhiḥ samametadeṣāṃ brahmaitaddhi sarvāṇi karmāṇi bibharti tadetattrayam̐ sadekamayamātmātmo ekaḥ sannetattrayaṃ tadetadamṛtam̐ satyena cchannaṃ prāṇo vā amṛtaṃ nāmarūpe satyaṃ tābhyāmayaṃ prāṇaśchannaḥ
Next, of the works, that which is called Body is the Uktha (hymn), for from it all works arise. It is their Sâman (song), for it is the same as all works. It is their Brahman (prayer), for it supports all works.
That being a triad is one, viz. this Self; and the Self, being one, is that triad. This is the immortal, covered by the true. Verily breath is the immortal, name and form are the true, and by them the immortal is covered.
1.6.3.p1
iti prathamādhyāye ṣaṣṭhaṃ brāhmaṇam
1.6.3.p2
iti prathamo'dhyāyaḥ
Translations (1)
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (7)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama 1820, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
Linked texts (6)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Indian Philosophy — S. Radhakrishnan, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature — Har Dayal, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Ananda K. Coomaraswamy, English