Brihadaranyaka Upanishad 2.1.16
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 2.1.16
- Language
- Sanskrit
2.1.16
sa hovācājātaśatruryatraiṣa etatsupto'bhūdya eṣa vijñānamayaḥ puruṣaḥ kvaiṣa tadābhūtkuta etadāgādititadu ha na mene gārgyaḥ
Ajâtaśatru said, ‘When this being full of consciousness (identified with the mind) was thus asleep, where was it, and whence did it thus come?’ Gârgya did not know that.
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama 1820, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Discussed in (5)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — Jayatilleke 1963, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English
- Saṃnyāsa Upaniṣads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation — Olivelle 1992, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Deussen & Johnston 1883, English