Brihadaranyaka Upanishad 3.1.10
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 3.1.10
- Language
- Sanskrit
3.1.10
yājñavalkyeti hovāca katyayamadyodgātāsminyajñe stotriyāḥ stoṣyatīti tisra iti katamāstāstisra iti puronuvākyāca yājyā ca śasyaiva tṛtīyā katamāstā yā adhyātmamiti prāṇa eva puronuvākyāpāno yājyā vyānaḥ śasyā kiṃ tābhirjayatīti pṛthivīlokameva puronuvākyayā jayatyantarikṣalokaṃ yājyayā dyulokam̐ śasyayā tato ha hotāśvala upararāma
'Yâjnavalkya,' said he, 'how many classes of hymns will the Udgâtri chant in this sacrifice to-day?' 'Three classes.' 'Which are those three?' 'The preliminary, the sacrificial, and the eulogistic hymns as the third.’ ‘Which are those that have reference to the body?’ ‘The Prâna is the preliminary hymn, the Apâna is the sacrificial hymn, and the Vyâna is the eulogistic hymn.’ ‘What does he win through them?’ ‘Through the preliminary hymns he wins the earth, through the sacrificial hymns he wins the sky, and through the eulogistic hymns he wins heaven.’ Thereupon the Hotri Ashwala kept silent.
3.1.10.p1
iti tṛtīyādhyāye prathamaṃ brāhmaṇam
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama 1820, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Discussed in (4)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Deussen & Johnston 1883, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Filliozat 1949, English