Brihadaranyaka Upanishad 3.1.5
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 3.1.5
- Language
- Sanskrit
3.1.5
yājñavalkyeti hovāca yadidam̐ sarvaṃ pūrvapakṣāparapakṣābhyāmāptam̐ sarvaṃ pūrvapakṣāparapakṣābhyāmabhipannaṃ kena yajamānaḥ pūrvapakṣāparapakṣayorāptimatimucyata ityudgātrartvijā vāyunā prāṇena prāṇo vai yajñasyodgātā tadyo'yaṃ prāṇaḥ sa vāyuḥ sa udgātā sa muktiḥ sātimuktiḥ
‘Yâjnavalkya,’ said he, ‘since all this is overtaken by the bright and dark fortnights, and swayed by them, by what means does the sacrificer go beyond the bright and dark fortnights?’ ‘Through the vital force—through air, which is the (real) priest called Udgâtri.footnote{Who chants hymns from the Sâma-Veda.} The vital force of the sacrificer is the Udgâtri. This vital force is air, and it is the Udgâtri; this (air) is liberation; this (liberation) is emancipation.’
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Linked texts (6)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Aṣṭottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyavārttikasāra — Mādhava, Sanskrit
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Upaniṣads — Sanskrit
- Īśādyupaniṣadaḥ — Sanskrit