Brihadaranyaka Upanishad 4.4.14
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 4.4.14
- Language
- Sanskrit
4.4.14
ihaiva santo'tha vidmastadvayaṃ na cedavedirmahatī vinaṣṭiḥ ye tadviduramṛtāste bhavantyathetare duḥkhamevāpiyanti
Being in this very body we have somehow known that (Brahman). If not, (I should have been) ignorant, (and) great destruction (would have taken place). Those who know It become immortal, while others attain misery alone.
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Discussed in (4)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- The Great Epic of India: Its Character and Origin — Hopkins 1901, English