Brihadaranyaka Upanishad 6.2.14
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 6.2.14
- Language
- Sanskrit
6.2.14
athainamagnaye haranti tasyāgnirevāgnirbhavati samitsamiddhūmo dhūmo'rcirarciraṅgārā aṅgārā visphuliṅgā visphuliṅgāstasminnetasminnagnau devāḥ puruṣaṃ juhvati tasyā āhutyai puruṣo bhāsvaravarṇaḥ saṃbhavati
They carry him to be offered in the fire. The fire becomes his fire, the fuel his fuel, the smoke his smoke, the flame his flame, the cinder his cinder, and the sparks his sparks. In this fire the gods offer the man. Out of that offering the man emerges radiant.
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama 1820, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English