Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad ("Great Forest Teaching") 6.4.20
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 6.4.20
- Language
- Sanskrit
6.4.20
athaināmabhipadyate'mo'hamasmi sā tvam̐ sā tvamasyamo'haṃ sāmāhamasmi ktvaṃ dyaurahaṃ pṛthivī tvaṃ tāvehi sam̐rabhāvahai saha reto dadhāvahai pum̐se putrāya vittaya iti
Then he comes to her and says:--
'This man (ama) am I; that woman (sâ), thou!
That woman, thou; this man am I!
I am the Sâman; thou, the Rig!
I am the heaven; thou, the earth!
Come, let us two together clasp!
Together let us semen mix,
A male, a son for to procure!'
Translations (1)
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (7)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama 1820, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English