Chandogya Upanishad 1.7.1
Chāndogyopaniṣad 1.7.1
- Language
- Sanskrit
1.7.1
athādhyātmam \
vāg evark \
prāṇaḥ sāma \
tad etad etasyām ṛcy adhyūḍhaṃ sāma \
tasmād ṛcy adhyūḍhaṃ sāma gīyate \
vāg eva sā \
prāṇo 'maḥ \
tat sāma \\107.1\
Now (is the meditation) with reference to the body: Speech is Ṛk, Prāṇa is Sāman. This Sāman rests upon that Ṛk. Therefore the Sāman is sung as resting upon the Ṛk. Speech is 'sā', Prāṇa is 'ama', and that makes 'Sāma'.
Translations (5)
- The Chāndogya Upaniṣad — Swami Swahananda 1956, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit