Chandogya Upanishad 1.8.5
Chāndogyopaniṣad 1.8.5
- Language
- Sanskrit
1.8.5
apāṃ kā gatir iti \
asau loka iti hovāca \
amuṣya lokasya kā gatir iti \
na svargaṃ lokam (S ) iti hovāca \
svargaṃ vayaṃ lokaṃ sāmābhisaṃsthāpayāmaḥ \
svargasaṃstāvaṃ hi sāmeti \\108.5\
‘What is the essence of water?’ ‘That (heavenly) world’, said (Dālbhya). ‘What is the essence of that world?’ ‘One cannot carry (the Sāman) beyond the heavenly world,’ said Dālbhya; ‘we locate the Sāman in the world of heaven, for Sāman is praised as heaven.’
Translations (5)
- The Chāndogya Upaniṣad — Swami Swahananda 1956, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit