Chāndogya Upaniṣad 2.8.3
Chāndogyopaniṣad 2.8.3
- Language
- Sanskrit
2.8.3
dugdhe asmai vāg dohaṃ yo vāco dohaḥ \
annavān annādo bhavati \
ya etad evaṃ vidvān vāci saptavidhaṃ sāmopāste \\208.3\
1. Now for the sevenfold.— In speech one should reverence a sevenfold Sāman. Whatsoever of speech is *hum*—that is a Hiṅkāra (Preliminary Vocalizing). Whatsoever is *pra*—that is a Prastāva (Introductory Praise). Whatsoever is *ā*—that is an Ādi (Beginning). 2. Whatsoever is *ud*—that is an Udgītha (Loud Chant). Whatsoever is *prati*—that is a Pratihāra (Response). Whatsoever is *upa*—that is an Upadrava (Approach to the End). Whatsoever is *ni*—that is a Nidhana (Conclusion). 3. Speech yields milk—that is, the milk of speech itself—for him, he becomes rich in food, an eater of food, who, knowing this thus, reverences a sevenfold Sāman in speech.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit