Chāndogya Upaniṣad 5.10.3
Chāndogyopaniṣad 5.10.3
- Language
- Sanskrit
5.10.3
atha ya ime grāma iṣṭāpūrte dattam ity upāsate \
te dhūmam abhisaṃbhavanti \
dhūmād rātrim \
rātrer aparapakṣam \
aparapakṣād yān ṣaḍ dakṣiṇaiti māsāṃs tān \
naite saṃvatsaram abhiprāpnuvanti \\510.3\
3. But those who in the village reverence a belief in sacrifice, merit, and almsgiving—they pass into the smoke; from the smoke, into the night; from the night, into the latter half of the month; from the latter half of the month, into the six months during which the sun moves southward—these do not reach the year; from those months, into the world of the fathers; from the world of the fathers, into space; from space, into the moon. That is King Soma. That is the food of the gods. The gods eat that.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- A History of Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools — Satis Chandra Vidyabhusana, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- A Study in the Economic Condition of Ancient India — Pran Nath Vidyalankar, English