Chāndogya Upaniṣad 5.18.1
Chāndogyopaniṣad 5.18.1
- Language
- Sanskrit
5.18.1
tān hovāca \
ete vai khalu yūyaṃ pṛthag ivemam ātmānaṃ vaiśvānaraṃ vidvāṃso 'nnam attha \
yas tv etam evaṃ prādeśamātram abhivimānam ātmānaṃ vaiśvānaram upāste \
sa sarveṣu lokeṣu sarveṣu bhūteṣu sarveṣv ātmasv annam atti \\518.1\
1. Then he said to them: ‘Verily, indeed, you here eat food, knowing this Universal Ātman (Soul) as if something separate. He, however, who reverences this Universal Ātman (Soul) that is of the measure of the span —thus, [yet] is to be measured by thinking of oneself —he eats food in all worlds, in all beings, in all selves.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (5)
- Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) — Prasanna Kumar Acharya, English
- Indian Philosophy — S. Radhakrishnan, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Govind Chandra Pande, English
- The Religions of India — Edward Washburn Hopkins, English
- A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy — R. D. Ranade, English