Chandogya Upanishad 5.2.2
Chāndogyopaniṣad 5.2.2
- Language
- Sanskrit
5.2.2
sa hovāca kiṃ me vāso bhaviṣyatīti \
āpa iti hocuḥ \
tasmād vā etad aśiṣyantaḥ purastāc copariṣṭāc cādbhiḥ paridadhati \
lambhuko ha vāso bhavati \
anagno ha bhavati \\502.2\
2. It said: ‘What will be my garment?’
‘Water,’ they said.
Therefore, verily, when people are about to eat, they enswathe it [i.e. the breath] with water both before and after. It is accustomed to receive a garment; it becomes not naked.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English