Chandogya Upanishad 6.4.1
Chāndogyopaniṣad 6.4.1
- Language
- Sanskrit
6.4.1
yad agne rohitaṃ rūpaṃ tejasas tad rūpam \
yac chuklaṃ tad apām \
yat kṛṣṇaṃ tad annasya \
apāgād agner agnitvam \
vācārambhaṇaṃ vikāro nāmadheyaṃ trīṇi rūpāṇīty eva satyam \\604.1\
1. Whatever red form fire has, is the form of heat; whatever white, the form of water; whatever dark, the form of food. The firehood has gone from fire: the modification is merely a verbal distinction, a name. The reality is just "the three forms."
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (4)
- Studies in the Origins of Buddhism — Govind Chandra Pande, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — K. N. Jayatilleke, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy — R. D. Ranade, English