Chāndogya Upaniṣad 7.4.1
Chāndogyopaniṣad 7.4.1
- Language
- Sanskrit
7.4.1
saṃkalpo vāva manaso bhūyān \
yadā vai saṃkalpayate atha manasyati \
atha vācam īrayati \
tām u nāmnīyūati \
nāmni mantrā ekaṃ bhavanti \
mantreṣu karmāṇi \\704.1\
1. ‘Conception (*saṃkalpa*), assuredly, is more than Mind. Verily, when one forms a Conception, then he has in Mind, then he utters Speech, and he utters it in Name. The sacred sayings (*mantra*) are included in Name; and sacred works in the sacred sayings.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (4)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A History of Indian Literature — M. Winternitz, English
- Geschichte der indischen Litteratur — M. Winternitz, German
- Chāndogyopaniṣad C — Rāmānuja Yatirāj, Sanskrit