Chandogya Upanishad 8.3.5
Chāndogyopaniṣad 8.3.5
- Language
- Sanskrit
8.3.5
tāni ha vā etāni trīṇy akṣarāṇi satīyam iti \
tad yat sat tad amṛtam \
atha yat ti tan martyam \
atha yad yaṃ tenobhe yacchati \
yad anenobhe yacchati tasmād yam \
ahar ahar vā evaṃvit svargaṃ lokam eti \\803.5\
5. Verily, these are the three syllables: sat-ti-yam. The sat (Being)—that is the immortal. The ti—that is the mortal. Now the yam—with that one holds the two together. Because with it one holds (√yam) the two together, therefore it is yam. Day by day, verily, he who knows this goes to the heavenly world.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
Linked texts (2)
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Paul Deussen & Charles Johnston, English