Isha Upanishad 70
Īśāvāsyopaniṣadbhāṣya 70
- Language
- Sanskrit
70
pūṣann ekarṣe yama sūrya prājāpatya vyūha raśmīn samūha tejaḥ |
yat te rūpaṃ kalyāṇatamaṃ tat te paśyāmi yo 'sāv asau puruṣaḥ so 'ham asmi ||
Hiraṇmaya means golden, appearing as though made of gold, i.e. resplendent; by that; pātreṇa, by the vessel, which is like a lid that hides from view; apihitam, is concealed, covered; mukham, the face, the door, satyasya, of Truth, of that very Brahman who is in the solar orb. Tat tvam pūṣan, that thou, O Sun; apāvṛṇu, do open, i.e. remove. I who have got the quality of Truth, by meditating on you as Truth, am satyadharmā; so satyadharmāya means, for my sake who am of that kind (truthful); or it means, for the sake of one (i.e. me) who performs the rightful duties. Dṛṣṭaye, so as to be seen; so that you yourself, who are the Truth, may be realised.
Translations (3)
- Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1957, English
- Īśāvāsyopaniṣad with the Commentary of Śaṅkarācārya — M. Hiriyanna 1911, English
- The Īśa Upaniṣad and Śrī Śaṅkara's Commentary — S. Sitarama Sastri 1898, English
Commentaries (1)
- Ṭippaṇa of Ānandagiri — Ānandagiri, Sanskrit