Kaṭha Upaniṣad 250
Kaṭhopaniṣadbhāṣya 250
- Language
- Sanskrit
250
yasmād ātmana indriyāṇāṃ pṛthagbhāva ukto nāsau bahir adhigantavyo yasmāt pratyagātmā sa sarvasya, tat katham ity ucyate -- indriyebhyaḥ paraṃ mana ity ādi / arthānām ihendrayasamānajātīyatvād indriyagrahaṇenaiva grahaṇam / pūrvavad anyat / sattvaśabdād buddhir ihocyate ///2,3.7 //
Shankara’s Commentary:
Com.—As the senses have been stated to be distinct from the atman, he cannot be externally perceived; because he is the internal principle of all. How it is so, is explained. Beyond the senses, is the mind, etc., As arthas (rudiments) here are of the same class with the senses, they are included in the word Indriya. The rest as previously explained. The word saiva here denotes ‘intellect.’
Translations (2)
- The Kaṭha Upaniṣad and Śrī Śaṅkara's Commentary — S. Sitarama Sastri 1898, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Kaṭhopaniṣad — Sanskrit