Pramāṇa · Search · About · API

Kaushitaki Upanishad 3.6

Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad (complete text) 3.6

Language
Sanskrit

3.6

prajñayā vācaṃ samāruhya vācā sarvāṇi nāmānyāpnoti prajñayā prāṇaṃ samāruhyaprāṇena sarvāngandhānāpnoti prajñayā cakṣuḥ samāruhya cakṣuṣā sarvāṇi rūpāṇyāpnotiprajñayā śrotraṃ samāruhya śrotreṇa sarvāñśabdānāpnoti prajñayā jihvāṃ samāruhyajihvayā sarvānannarasānāpnoti prajñayā hastau samāruhya hastābhyāṃ sarvāṇi
karmāṇyāpnoti prajñayā śarīraṃ samāruhya śarīreṇa sukhaduḥkhe āpnoti prajñayopasthaṃsamāruhyopasthenānandaṃ ratiṃ prajātimāpnoti prajñayā pādau samāruhya pādābhyāṃsarvā ityā āpnoti prajñayaiva dhiyaṃ samāruhya prajñayaiva dhiyo vijñātavyaṃ
kāmānāpnoti

Having by pragñâ (self-conscious knowledge) taken possession of speech, he obtains by speech all words. Having by pragñâ taken possession of the nose, he obtains all odours. Having by pragñâ taken possession of the eye, he obtains all forms. Having by pragñâ taken possession of the ear, he obtains all sounds. Having by pragñâ taken possession of the tongue, he obtains all tastes of food. Having by pragñâ taken possession of the two hands, he obtains all actions. Having by pragñâ taken possession of the body, he obtains pleasure and pain. Having by pragñâ taken possession of the organ, he obtains happiness, joy, and offspring. Having by pragñâ taken possession of the two feet, he obtains all movements. Having by pragñâ taken possession of mind, he obtains all thoughts.

Friedrich Max Müller 1879, The Upanishads, Part I (SBE 1)

3.6.p1

na hi prajñāpetā vāṅnāma kiṃcana prajñāpayet anyatra memano'bhūdityāha nāhametannāma prājñāsiṣamiti na hi prajñāpetaḥ prāṇo gandhaṃkaṃcana prajñāpayedanyatra me

3.6.p2

mano'bhūdityāha nāhametaṃ gandhaṃ prājñāsiṣamiti nahi prajñāpetaṃ cakṣū rūpaṃ kiṃcana prajñapayedanyatra me mano'bhūdityāha nāhametadrūpaṃprājñāsiṣamiti na prajñāpetaṃ

3.6.p3

śrotaṃ śabdaṃ kaṃcana prajñāpayedanyatra me mano'bhūdityāha nāhametaṃ śabdaṃ prājñāsiṣamiti na hi prajñāpetā jihvā'nnarasaṃ kaṃcanaprajñāpayedanyatra me mano'bhūdityāha

3.6.p4

nāhametamannarasaṃ prājñāsiṣamiti naprajñāpetau hastau karma kiṃcana prajñāpayetāmanyatra me mano'bhūdityāha nāhametatkarmaprājñāsiṣamiti na hi prajñāpetaṃ śarīraṃ sukhaṃ

3.6.p5

duḥkhaṃ kiṃcana prajñāpayedanyatra memano'bhūdityāha nāhametatsukhaṃ duḥkhaṃ prājñāsiṣamiti na hi prajñāpeta upasthaānandaṃ ratiṃ prajātiṃ kāṃcana prajñāpayedanyatra

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (4)