Kaushitaki Upanishad 4.20.14
Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 4.20.14
- Language
- Sanskrit
4.20.14
sa yadā vijajñe 'tha hatvāsurān vijitya sarveṣāṃ devānāṃ śraiṣṭhyaṃ svārājyam ādhipatyaṃ paryait /
Verily, as long as Indra understood not this self, so long the Asuras (demons) overcame him. When he understood, then, striking down and conquering the Asuras, he compassed (pari + √i) the supremacy (śraiṣṭhya), independent sovereignty (svārājya), and overlordship (ādhipatya) of all gods and of all beings.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (4)
- Kauṣītakyupaniṣadbhāṣya (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Kauṣītakyupaniṣaddīpikā (Śaṅkarānanda) — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Dīpikā of Nārāyaṇa — Nārāyaṇa, Sanskrit