Mandukya Upanishad 7
Padapatha 7
- Language
- Sanskrit
7
na antaḥprajñam na bahiḥprajñam na ubhayataḥprajñam na prajñānaghanam na prajñam na aprajñam.
adṛṣṭam avyavahāryam agrāhyam alakṣaṇam acintyam
avyapadeśyam ekātmapratyayasāram prapañcopaśamam śāntam śivam advaitam
caturtham manyante.
saḥ ātmā.
saḥ vijñeyaḥ.
Neither conscious of the internal nor conscious of the external, nor conscious of both, nor a mass of consciousness, neither conscious nor unconscious;
unseen, beyond empirical dealings, ungraspable, without distinctive marks, unthinkable,
indescribable, having as its essence the conviction of the one self, the cessation of phenomenal appearance, tranquil, auspicious, non-dual—
[thus] they consider the fourth.
He is the self.
He is to be known.
Translations (3)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- English (machine translation) — English, machine translation
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Māṇḍūkyopaniṣadbhāṣya and Āgamaśāstrabhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Māṇḍūkyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Māṇḍūkyabhāṣyaṭīkā (Śrīnivāsa Tīrtha) — Śrinivāsa Tīrtha 1615, Sanskrit
- Māṇḍūkyopaniṣaddīpikā (Śaṅkarānanda) — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Māṇḍūkyopaniṣadvyākhyā — Disciple of Śrīnivāsa of Śrīvatsagotra, Sanskrit
Linked texts (1)
- Māṇḍūkyopaniṣad — Sanskrit