Mandukya Upanishad 10-11
Māṇḍūkyopaniṣad 10-11
- Language
- Sanskrit
10
Verse 3
jāgaritasthāno bahiḥ prajñaḥ saptāṅgaḥ
ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ ||
The first quarter is Vaiśvānara whose sphere (of action) is the waking state, whose consciousness relates to things external, who is possessed of seven limbs and nineteen mouths, and who enjoys gross things.
11
Verse 4
svapnasthāno 'ntaḥ prajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ
praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ ||
Taijasa is the second quarter, whose sphere (of activity) is the dream state, whose consciousness is internal, who is possessed of seven limbs and nineteen mouths, and who enjoys subtle objects.
Translations (4)
- Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1957, English
- The Māṇḍūkyopaniṣad, with Gauḍapāda's Kārikā and Śaṅkara's Commentary — Swami Nikhilananda 1936, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (11)
- Māṇḍūkyopaniṣadbhāṣya and Āgamaśāstrabhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Māṇḍūkyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapatha — Sanskrit
- Māṇḍūkyopaniṣaddīpikā — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Commentary of Śrinivāsa Tīrtha — Śrinivāsa Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary — Sanskrit
- Māṇḍūkyopaniṣadṭīkā — Sanskrit
- Māṇḍūkyopaniṣadṭīkā — Sanskrit
- Māṇḍūkyakārikā (Āgamaśāstra) — Gauḍapāda, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Āgamaśāstra — Gauḍapāda, Sanskrit