Muṇḍaka Upaniṣad 3.2.2
Muṇḍakopaniṣad 3.2.2
- Language
- Sanskrit
3.2.2
kāmān yaḥ kāmayate manyamānaḥ sa kāmabhir jāyate tatra tatra.
paryāptakāmasya kṛtātmanas tv ihaiva sarve pravilīyanti kāmāḥ.
1. He knows that Supreme Brahma-abode,
Founded on which the whole world shines radiantly.
They who, being without desire, worship the Person (Purusha)
And are wise, pass beyond the seed (_śukra_) [of rebirth] here.
2. He who in fancy forms desires,
Because of his desires is born [again] here and there.
But of him whose desire is satisfied, who is a perfected soul (_kṛtātman_),
All desires even here on earth vanish away.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (2)
- Muṇḍakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Prāṇatoṣiṇī — Rāmatoṣaṇa Śarman 1796, Sanskrit