Praśna Upaniṣad ("Six Questions") 1.8
Praśnopaniṣad 1.8
- Language
- Sanskrit
1.8
viśvarūpaṃ hariṇaṃ jātavedasaṃ parāyaṇaṃ jyotirekaṃ tapantam
sahasraraśmiḥ śatadhā vartamānaḥ prāṇaḥ prajānāmudayatyeṣa sūryaḥ
8. [. . . Him] who has all forms, the golden one, all-knowing,
The final goal, the only light, heat-giving.
The thousand-rayed, the hundredfold revolving,
Yon sun arises as the life of creatures.
1.8.p1
saṃvatsaro vaiprajāpatistasyāyane dakṣiṇaṃ cottaraṃ ca
9. The year, verily, is Lord of Creation (Prajāpati). This has two paths, the Southern and the Northern.
1.8.p2
tadyeha vaitadiṣṭāpūrte kṛtamityupāsate
Now, those, verily, indeed, who worship, thinking "Sacrifice and merit are our work (*kṛta*)!"—they win only the lunar world. They, indeed, return hither again. Therefore those seers (*ṛṣi*) who are desirous of offspring go the Southern course. This matter (*rayi*) verily it is, that leads to the fathers (*pitṛyāṇa*).
1.8.p3
te cāndramasameva lokamabhijayante
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (5)
- Praśnopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Praśnaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Ṭīkā of Jayatīrtha — Jayatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English