Praśna Upaniṣad ("Six Questions") 5.4
Praśnopaniṣad 5.4
- Language
- Sanskrit
5.4
athayadidvimātreṇamanasisaṃpadyateso'ntarikṣaṃyajurbhirunnīyatesomalokam
sa somaloke vibhūtimanubhūya punarāvartate
4. Now, if he is united in mind with two elements [namely *a* + *u*], he is led by the Yajus formulas to the intermediate space, to the world of the moon. Having experienced greatness in the world of the moon, he returns hither again.
5.4.p1
yaḥ punaretaṃ trimātreṇomityetenaivākṣareṇa paraṃ puruṣamabhidhyāyīta sa tejasi sūrye
5. Again, he who meditates on the highest Person (Purusha) with the three elements of the syllable *Om* [namely *a* + *u* + *m*], is united with brilliance (*tejas*) in the sun. As a snake is freed from its skin, even so, verily, is he freed from sin (*pāpman*). He is led by the Sāman chants to the world of Brahma. He beholds the Person that dwells in the body and that is higher than the highest living complex. As to this there are these two verses (*śloka*):—
5.4.p2
saṃpannaḥ
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (5)
- Praśnopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Praśnaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Ṭīkā of Jayatīrtha — Jayatīrtha, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
Linked texts (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English