Taittiriya Upanishad 1.1.1
Taittirīyopaniṣad 1.1.1
- Language
- Sanskrit
1.1.1
āūṃ śrī gurubhyo namaḥ /
hariḥ āūṃ /
āūṃ śaṃ no mitraḥ śaṃ varuṇaḥ /
śaṃ no bhavatvaryamā /
śaṃ na indro bṛhaspatiḥ /
śaṃ no viṣṇururukramaḥ /
namo brahmaṇe /
namaste vāyo /
tvameva pratyakṣaṃ brahmāsi /
tvāmevapratyakṣaṃ brahma vadiṣyāmi /
ṛtaṃ vadiṣyāmi /
satyaṃ vadiṣyāmi /
tanmāmavatu /
tadvaktāramavatu /
avatu mām /
avatu vaktāram /
āūṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // 1//
iti prathamo 'nuvākaḥ //
HARIH, OM! May Mitra be propitious to us, and Varuna, Aryaman also, Indra, Brihaspati, and the wide-striding Vishnu.
Adoration to Brahman! Adoration to thee, O Vâyu (air)! Thou indeed art the visible Brahman. I shall proclaim thee alone as the visible Brahman. I shall proclaim the right. I shall proclaim the true (scil. Brahman).
(1-5) May it protect me! May it protect the teacher! yes, may it protect me, and may it protect the teacher! Om! Peace! peace! peace!
Translations (2)
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (6)
- Taittirīyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padārthadīpikā — Śrinivāsa Tīrtha 1615, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣaddīpikā (Śaṅkarānanda) — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Taittirīyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Taittirīyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣadvivaraṇa (Upaniṣadbrahmayogin) — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English